Ce prix « Cap e tot » le récompense « pour son œuvre et son engagement en faveur de la culture d’Oc ». En effet, dès 1963, il enregistre quatre chansons traditionnelles du Béarn, pour un 45 tours dont la diffusion fut hélas confidentielle, puis en 1997, il chante les poètes gascons. Lapassade, Navarrot, Ricau, Palay et bien d’autres. Il a écrit également « Comment peut-on être gascon ? » (Atlantica, 2001), et son dernier ouvrage en date, avec la complicité de Jean-Jacques Casteret, « Les plus belles chansons de Gascogne » (Éditions Sud-Ouest, 2006).

Lundi soir, lors de sa remise de prix, il a tenu à lire les strophes les plus connues de deux poètes béarnais, Jacob de Gassion (XVIIe siècle) et Jean-Baptiste Bégarie (mort au front en 1915) : « Quan lo printemps en rauba pingorlada... » et « La Lue » (« La Lua »).

Source Thomas Longué - Sud Ouest.

Mis en ligne le mercredi 24 décembre 2008.