Le 3 septembre 2023 la deuxième fête du Pourtalet rendra hommage aux bergers et leurs troupeaux en estive, ainsi qu’aux relations entre la Vallée d’Ossau et la Comarca Alto Gallego

Organisée par l’association Lys Noste Villatge de 9h à 19h à partir de 9h au Col du Pourtalet au plateau d’Anéou

Programme :

 9h casse-croûte du berger dans la cabane pastorale à « Houns de Gabes » et présentation du travail des chiens de bergers au plateau d’Anéou

 11h défilé en musique des ânes bâtés, des 350 brebis accompagnées des chiens et des vaches jusqu’à la frontière. au plateau d’Anéou

 12h arrivée à la frontière. L’amitié franco-espagnole sera célébrée lors d’un moment solennel avec la signature du Traité des vallées d’Ossau et de Tena sur le mur frontalier avant de partager un apéritif animé par des musiciens et des cantères.

 13h GECT Ambiance musicale avec une alternance de groupes de la Vallée d’Ossau et de Sallent de Gallego : le Cuyala de Bielle (Ossau), Groupe folklorique (Sallent)...

Balades sur le plateau avec les ânes de Petits Pas
Visite-balade des bornes de frontières aux côtés d’historiens français et espagnol.
Quatre expositions photo thématiques et des ateliers culturels dédiés au pastoralisme, à l’histoire et au Pyrénéisme

Gratuit

Restauration (paella montagnarde) sur place

Coorganisé avec l’association Las Tornalizas de Salent de Gallego
Renseignements Association Lys Noste Villatge : 06 58 13 04 92

À l’occasion des différents événements culturels autour du projet “Une balade ossaloise dans les collections des Archives de la Planète", le musée d’Ossau à Arudy expose le « Le photographe Émile Touchet (1874-1944) : de l’Ossau à la Lune ».

EN SAVOIR PLUS

Bious-Artigues © Musée d’Ossau à Arudy

En liaison avec l’exposition de Pau, cinq villages de la vallée d’Ossau proposent une exposition immersive et déambulatoire autour des autochromes de Fernand Cuville, opérateur photographique, envoyé en vallée d’Ossau, dans le cadre du projet les Archives de la Planète.

En savoir plus

L’Autochrome est un procédé de restitution photographique des couleurs breveté le 17 décembre 1903 par les frères Auguste et Louis Lumière. La photographie couleur est désormais réalisable en un seul cliché grâce à la fabrication de plaques de verre recouvertes de millions de grains de fécule de pomme de terre, eux-mêmes recouverts d’un vernis protecteur et d’une émulsion sensible à la lumière. La granulation due à l’amidon et le temps d’exposition confèrent à l’image un rendu pictural pointilliste ou impressionniste en même temps qu’une dimension poétique.
Ce procédé est supplanté dans les années 1930 par de nouvelles technologies.

L’exposition est visible au Musée basque de Bayonne jusqu’au 14 janvier 2024.

EN SAVOIR PLUS

Télécharger le programme en PDF :

Il s’agit d’une banderole de 20,40 m de long et 74 cm de haut, accompagnée de panneaux et documents explicatifs.

Cette fresque a été réalisée à partir de photographies prises en 1958 et 1980 par Joseph Fittère, météorologue au Pic du Midi. C’est Émile Vinet, ingénieur des Arts et Métiers, passionné de photographie, qui les a assemblées patiemment et qui a identifié les 96 sommets numérotés dans le premier tour d’horizon du Pic du Midi réalisé par les géodésiens de Peytier et Hossard en juillet 1826 à l’aide de leur cercle répétiteur.

N.B. : Pyrénées a publié dans son numéro 173 de 1993 un article d’Émile Vinet consacré à l’élaboration de ce panorama.

Prises sur les versants des vallées de la Haute Ariège, les photographies présentées dans cette exposition nous emmènent à la rencontre d’éleveurs qui pratiquent une agriculture dite « pastorale ». Nous découvrons alors le visage d’hommes et de femmes engagés dans le développement d’une production de qualité, locale, et respectueuse de l’environnement.