dans le cadre du festival Le Murmure du monde, la journée festive et familiale Food et Livres proposera le 15 juin un salon du livre dans la salle des fêtes d’Arrens, couplé à une offre gastronomique à petit prix.

parallèlement, l’exposition des dessins d’Henri Brulle sera visible durant tout le festival au Bar du Tech.
visite guidée le dimanche 15 juin à 14 heures

Dans le cadre de la 15e Fête du Livre Pyrénéen d’Aure et du Sobrarbe, une exposition "Hommage à Jean Claude Pertuzé" est exposée dans la cour de la Maison du Patrimoine de Saint Lary Soulan jusqu’au 27 mai, conçue parmi d’autres pour la Médiathèque Jean Claude Pertuzé de Lectoure par Michel Salanié.

illustrateur et auteur de bandes dessinées né le 11 septembre 1949 à Lectoure, et décédé le 26 avril 2020. Jean Claude Pertuzé est connu à travers sa bande dessinée : Les chants de Pyrène mais également par ses illustrations du Robinson des Pyrénées (Loubatières) dont les grands originaux ont été présentés au Château des Nestes d’Arreau, à Vielle Aure et à Saint Lary Soulan pendant l’été 1996. Sans oublier ses illustrations des livres sur la Vallée d’Aure à partir des textes de Frantz Emmanuel Petiteau (Sutton).
Il a été le créateur et illustrateur de nombreux ouvrages « pyrénéistes" (Le Jour du Vignemale - le Panthéon Pyrénéen.. ), ou inspirés par le folkloriste et historien Jean François Bladé (Les contes de Gascogne) et par sa ville natale de Lectoure. Il a par ailleurs collaboré avec de nombreux magasines : Circus, Heavy Métal, Métal Hurlant... le journal du dimanche de la Dépêche du midi.. sans oublier ses contes populaires licencieux ! (Galipettes, Culbute, Capotage). Pour Sud Radio il a écrit les textes du "Crayon voyageur ", a animé des séminaires et congrès à travers des dessins en direct et illustré quantité d’ouvrages divers pour adultes et la jeunesse,
Ainsi nous a été offerte une immense création sans cesse renouvelée en des styles les plus divers dont rendra compte Michel Salanié dans sa conférence audio visuelle à la

Maison du Patrimoine de St Lary Soulan le 22 mai à 18h.

RENCONTRES PYRÉNÉENNES Alphonse Meillon
Inspirés par Alphonse Meillon nous avons souhaité cette année nous rapprocher de la montagne cauterésienne en abordant les questions du pastoralisme, de la faune domestique et sauvage, de la chasse. Nous nous interrogerons sur la relation particulière qui unit les hommes à cette nature montagnarde

AU CASINO DE CAUTERETS

VENDREDI 30 MAI
17h  : Céline Bonnal, autrice de livres sur les guides de Gavarnie et de Cauterets :
réflexion autour de l’histoire des guides-chasseurs-pêcheurs de Cauterets et de Gavarnie qui ont participé à de grandes chasses et avaient déjà, comme François Boyrie à Cauterets, une démarche de protection des espèces sauvages
Verre de l’amitié

SAMEDI 31 MAI
9h30 : Présentation de l’ensemble des expositions par Julien Moreau :
• Pastoralisme et Pyrénées par le GIP CRPGE (Groupement d’intérêt Public-Centre de Ressources sur le Pas-
toralisme et la Gestion des Espaces)
• Chroniques d’une vie à l’envers, une nuit avec les chauves-souris de Seb Cazes
• Carnets et documents de Jean-Louis Bonnal, naturaliste pyrénéen méconnu, découvreur d’un lézard endémique
• Exposition de photographies sur le pastoralisme à Cauterets

10h : Présentation par Didier Lardat et Fred Poulain de leurs expositions sur la faune sauvage
10h30 : Jean-Paul Crampe, ancien garde-moniteur du Parc national des Pyrénées à Cauterets, auteur du livre Le bouquetin aux Pyrénées. Odyssée d’une espèce retrouvée. Le bouquetin, un révélateur d’évolution culturelle de la relation du montagnard pyrénéen avec la faune sauvage au cours des siècles
14h30  : Aurélie Florence : témoignages recueillis auprès des chasseurs à l’isard à Cauterets : paysage cynégétique et marche à l’isard pour révéler le lien qui unit l’homme, l’animal et le paysage singulier de cette montagne cauterésienne

Pause-café

16h  : Christian Ringeval guide et ancien garde-moniteur du Parc national des Pyrénées à Cauterets, auteur de livres sur la faune sauvage présentera le film Vision sauvage sur la chasse à l’isard. Il nous parlera des pratiques de la chasse en montagne, plus particulièrement à Cauterets.

18h  : Marc Empain, ancien garde-moniteur du Parc national des Pyrénées à Cauterets nous parlera de sa passion pour les chauves-souris, ces mammifères volants si particuliers, leur mode de vie, leur protection, leur habitat à Cauterets

Pot/Buffet

21h : Départ du Casino en direction des thermes de Pauze à la tombée de la nuit avec Marc Empain qui nous invitera à faire plus ample connaissance avec les chauves souris, ces « étranges princesses de la nuit ». (groupe de trente-cinq personnes maximum), prévoir lampes et vêtements chauds

DIMANCHE 1ER JUIN

9h30 : présentation de l’ensemble des expositions par Julien Moreau :
• Pastoralisme et Pyrénées par le GIP CRPGE (Groupement d’intérêt Public-Centre de Ressources sur le Pastoralisme et la Gestion des Espaces)
• La faune sauvage photographiée par Didier Lardat et Fred Poulain
• Les carnets et documents de Jean-Louis Bonnal, naturaliste pyrénéen, découvreur d’un lézard endémique
• Exposition de photographies sur le pastoralisme à Cauterets

10 h : présentation par Seb Cazes de son livre sur les chauves-souris : Chronique d’une vie à l’envers, et de l’exposition qui l’accompagne
11h : Thierry Bonnal et Jean-Pierre Allinne présenteront les carnets de Jean-Louis Bonnal (1874-1954) pyrénéiste et naturaliste méconnu. Ils nous parleront de la découverte et de la protection d’un lézard endémique témoin du réchauffement climatique
14h : Jean-Louis Lavit enseignant et écrivain gascon : la dénomination des lieux de montagne s’est faite depuis un millénaire dans un contexte agropastoral gascon. Nous suivrons la trace de l’installation et des activités de ces paysans pyrénéens. Alphonse Meillon, en son temps, avait fait le relevé des toponymes du quartier de Catarrabes à Cauterets
15h15  : Table ronde autour du pastoralisme
 Marie-Lise Broueilh : élevage de brebis avec appellation origine protégée (AOP) Barèges/Gavarnie
 Lise Laporte : élevage de vaches à viande à Gèdre jusqu’en 2017
 Fabrice Jaragoyhen : éleveur de brebis laitières au pays basque près de Mauléon sur Soule
 Jennifer Bonn et Frédéric Lombard néo-ruraux pluriactifs, éleveurs de chèvres laitières pyrénéennes en vallée
de Lesponne
 Florence Hollebecque directrice du GIP- Centre de Ressources sur le Pastoralisme et la Gestion de l’Espace des
Hautes-Pyrénées : action du CRPGE sur le pastoralisme en complément de l’exposition présentée
 Jean-Pierre Florence, maire de Cauterets, la déprise agricole : enjeu de la fermeture des paysages, avenir de l’eau et des granges, préservation des prés de fauche et des espaces intermédiaires
 Commission syndicale de la vallée de Saint-Savin : la gestion collective des biens indivis, les estives, l’eau, les forêts, les bâtiments
 Richard Sabatier, Observatoire pour l’Archéologie et le Patrimoine en Haute Bigorre, OAPHB : Renouveau du pastoralisme avec l’exemple d’un projet pilote, l’installation d’un éleveur berger sans terres au vallon du Salut à Bagnères-de-Bigorre
 Corinne Galey, maire d’Aucun : l’accueil des nouveaux installés en Val d’Azun
 Terre de liens, un outil pour la maîtrise du foncier agricole, le maintien des fermes et l’installation de nouveaux paysans

Pot/buffet

Escales de Printemps 2025
Culture Patrimoine Sport

Eras Escalas de Primtemps met à l’honneur la culture en occitan-gascon dans les Hautes-Pyrénées.

Le Département des Hautes-Pyrénées et ses partenaires ont conçu une programmation représentative de la culture contemporaine d’expression gasconne, accessible à tous (concerts, masterclass de polyphonie, concours d’écritures, salon littéraire, etc.).

Cette année, le festival a été élaboré en collaboration avec la Mairie de Tarbes, la Communauté des communes Adour-Madiran, la Communauté d’Agglomération Tarbes Lourdes Pyrénées, la SMAC de la Gespe, le Collectif Dahu, le Conservatoire à rayonnement départemental Musique et Danse de Tarbes, l’Abbaye de Saint-Sever de Rustan, la Société d’étude des sept vallées et Aygaberdenc.
Programmation 13/04 > 17/05 DE 2025

Dimenge 13 d’abriu
Auberture deth Hestau e dera sason culturau der’Abadia, Sent-Sever

17h, Conferéncia en gascon « Era Genèsi deth pic de Meidia », Francis Beigbeder ;
18h30, Presentacion dera sason culturau der’Abadia de Sent-Sever ;
19h, Concèrt deth grop SARAÏ ara gleisa

Juliette Minvielle (chant et percussions), Sophie Cavez (accordéon diatonique) et Baltazar Montanaro (violon baryton) revisitent des poèmes occitans écrits par des femmes, du Moyen-Âge à nos jours.

Veire der’amistat
Premier moment de partage de la saison avec les artistes
Entrada 8€
Organisation Communauté des Communes Adour Madiran.

Dissabte 26 d’abriu

Concèrt de Dje Baleti, SMAC dera Gespe de Tarba 21h
Avec Jérémy Couraut (espina, chant), Antoine Perdriolle (batterie, chant) et Menad Moussaoui (basse, chant), Djé Balèti mêle afro-rock psychédélique, influences caribéennes et culture Roots occitane.
Entrada : 20 € – Tarifa redusida : 18 € – Tarifa aderent : 15 €
Co-organisation La Gespe et le Collectif Dahu.

Dimars 29 d’abriu

Dia deras escòlas, Haras de Tarba (Évènement réservé aux écoles)

11h : 33au concors bigourdan d’expression gascona, remesa deths prèmis ;
13h30 : Contes d’Eva Cassagnet ;
14h30 : du Duo Bigòrra Rousse Bouyssou.
En partenariat avec la Mairie de Tarbes.

Dimars de 6 mai

Dia deths collegians, SMAC dera Gespe de Tarba (Évènement réservé aux collèges)

13h15 : 33au concors bigourdan d’expression gascona, remesa deths prèmis
14h30 : Concèrt de Papa gahús

Après les albums Lo virolet en 2013 et Calhavari en 2018, le groupe de rock Papà Gahús signe son retour en 2025 avec un 3e disque Tròp de pòc.
Co-organisation La Gespe et le Conseil départemental des Hautes-Pyrénées.

Divés 16 de mai

Taula arredona literària, Argelèrs (Ara salle de la Terrasse)

18h : Conferéncia « Vallée de Barèges : Moeurs – Habitudes – Coutumes », Jean-Pierre Rondou ;
Avec les participations de J.F. Le Nail, J. Eygun et F. Beigbeder ;
Entrada gratuïta ;
Co-organisation Société d’étude des 7 vallées et l’association Aigaberdenc.

Dissabte 17 de mai

Talhèr de Polifonia, a Tarba,

10 h 30 – 13 h et 14 h – 17 h, Talhèr de Polifonia, animat per Jérôme Carrère, ath Conservatoire à rayonnement départemental Musique et Danse de Tarbes ;
18h00, Restitution deth talhèr, aths Archius despartamentaus, Rue Eugène Ténot.
Gratuït, reservacion ath 06 66 64 99 75 ;
En Partenariat dab la Communauté d’agglomération Tarbes-Lourdes-Pyrénées

Salon deth libe gascon, a Tarba, aths Archius despartamentaus, Rue Eugène Ténot, Animat per Julien Cabarry

14h – 17h30 : Taulèrs d’editors (Letras d’òc, Nosauts de Bigòrra, Per Noste, Reclams Edicicions) ;
14h : Presentacions literàrias
Poesia de Noste, Antologia de la poesia feminina occitana, Paulina Kamakine
Lo Matricule 1628 pendent la guèrra per Edoard Moliar, Elisa Harrer et Konrad Harrer
Vallée de Barèges : Moeurs – Habitudes – Coutumes de Jean-Pierre Rondou, JF Lenay et J.Eygun.
15h30 : 3 projèctes a vier, presentats per JF Lenay e J. Eygun
Coneguda causa sia, Des textes gascons au fil des siècles dans les Hautes-Pyrénées
Recueil d’ancien textes gascons
Atlas gascon des Hautes-Pyrénées
16h : Eth punt actualitat literària
Interludis musicaus, P. Kamakine que canta Hilha de Gasconha
16h30 : Taula arredona literària : Eth pic de Meidia
Avec les auteurs de l’ouvrage collectif de science-fiction : La tempèsta deu Pic de Meidia
17h : 33au concors bigourdan d’expression gascona, remesa deths prèmis

Entrada gratuïta
Remise des prix du 33e concours bigourdan d’expression gasconne

Cette année, les passionnés du gascon avaient jusqu’au 15 janvier pour participer au 33e Concours bigourdan d’Expression gasconne organisé par le Département des Hautes-Pyrénées.

Le thème était Eth Pic de Meidia (Le Pic du Midi).

Plus de 110 écrits en gascon sont parvenus ! Des écrivains, petits et grands, en herbe et confirmés, ont concouru sur l’ensemble des catégories proposées :

adultes (poésie, prose et groupe) ;
scolaires (de la classe élémentaire au lycée) ;
familles.

Au total, quasiment un millier de personnes ont participé à cette célébration culturelle de l’expression gasconne.
Parmi eux, 770 élèves de tous niveaux reflètent la dynamique positive de l’enseignement de l’occitan sur le territoire départemental.
La remise des prix sera effectuée au cours de trois journées dans le cadre du festival Eras Escalas de Primtemps :

Mardi 29 avril aux Haras de Tarbes : Eth dia deras escòlas (le jour des écoles), à destination des écoles participantes ;
Mardi 6 mai au SMAC de la Gespe : Eth dia deths collegians (le jour des collégiens), à destination des collèges ;
Samedi 17 mai aux Archives départementales, 6 rue Eugène Ténot : Eth Salon deth libe gascon (le salon du livre gascon), ouvert à tous.

Contacts
Direction Archives et Patrimoines

Culture Occitane et Territoires
6 rue Gaston Manent – 65000 Tarbes 05 62 56 71 37