L’ossau vu depuis les lacs d’Ayous.
(Photo B. Clos).

Ce numéro double, paru en 1980, bien avant les réintroductions et les polémiques qu’elles ont entrainées, propose quatre articles consacrés à l’ours des Pyrénées :

 À la rencontre d’un mythe : l’ours Dominique par L. Espinassous
L’histoire d’un ours légendaire de la vallée d’Ossau ... légendaire mais bien réel.

 Sur quelques restes pathologiques d’un ours brun pyrénéen par J. Omnès
Analyse de la dépouille d’un ours mort accidentellement en 1975 dans la vallée d’Arrens (H.P.).

 Un grand enclos pour l’ours de Borce par P. Chimits
Un projet de grand enclos pour un ours recueilli à trois mois et élevé en captivité en vallée d’Aspe.

 Une rencontre avec les ours par J. Monrepeaux
Une observation exceptionnelle par un garde-moniteur du Parc National.

Ce numéro comporte également les articles suivants :
 L’exposition 1980 au Musée Pyrénéen : les Pyrénées à travers l’affiche par J. Robert
 La criminalité forestière en Béarn et sa répression par P. Moulié
 Une grande montagne : le Posets (suite) par J. Escudier
 Pages retrouvées de Raymond d’Espouy par L. Maury
 Ombres et lumières sur Escoaïn par P. Billon
 Un centenaire : Marimanya par J.V. Parant
 Le castera du Bialer à Morlanne par J.F. Massie
 Un maitre labourdin de la fin du XVI^e siècle par M. Duvert
 La pêche sportive dans les Pyrénées occidentales par P. Chimits