The carlist cavalry, lithographie coloriée (détail) de J.W. Giles, Londres, Dickinson, 1837. Au cours de la première guerre carliste (voir notre n° 268, p. 35), l’Angleterre aida militairement la reine Isabelle. Un rarissime recueil de douze lithographies fut publié d’après les dessins du major Charles Van Zeller, officier anglais. Collection privée.

Commander ce numéro

 Sommaire

2 Éditorial par Jean-François Labourie
4 Les guerres carlistes vues des Hautes-Pyrénées, 1833-1913 par Jean-Paul Frantz
26 Philibert d’Ussel, ingénieur et pyrénéiste par Régis Bezard-Falgas
30 Pérégrinations pyrénéennes par Philibert d’Ussel
50 Registres de l’Hôtellerie du Pic du Midi par Agnès Mengelle et Nanou Saint-Lèbe
66 Mademoiselle Marie Prévotat et les cartes postales ⁽¹⁾ par Pierre Sarthoulet
80 Lectures par Gérard Raynaud
86 ¿ Question d’image ?
87 Chroniques par Jean-Paul Chaintrier
110 Musée pyrénéen
111 La vie de la revue
112 Trait d’Union

« Une excursion au Pic en 1895  », collection Musée pyrénéen, © E. Bielle

 Ã‰ditorial

Parcs

En cette nouvelle année, l’ensemble des collaborateurs de Pyrénées adresse aux lecteurs de la revue ses meilleurs vÅ“ux de santé, d’harmonie et de découvertes pyrénéistes.

Il y a un siècle, dans son éditorial de janvier 1917 du Bulletin pyrénéen, Alphonse Meillon transmettait « aux héroïques soldats l’expression la plus émue de son admiration  », au seuil d’une année « qui apportera ànotre pays la victoire définitive  ». Dans ce même texte, Alphonse Meillon désignait avec perspicacité l’enjeu capital de l’après-guerre pour le massif pyrénéen : « Un grand mouvement se dessine (...) en faveur de l’organisation méthodique du tourisme, de la rénovation et du développement de nos stations touristiques (...)  ».

L’Espagne jouera un rôle pionnier dans cette politique d’aménagement touristique avec la création du Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, en 1918. Son alter ego français, le Parc national des Pyrénées, ne sera fondé qu’en 1967 - il y a tout de même cinquante ans !

À propos du royaume d’Espagne, Jean-Paul Frantz achève dans les pages suivantes de nous présenter les incidences des guerres carlistes sur le département des Hautes-Pyrénées. Avec un remerciement amical au bibliophile qui nous a communiqué le rarissime recueil de lithographies du major Charles Van Zeller, officier anglais qui participa aux combats avec la légion britannique.

Régis Bezard-Falgard nous permet de découvrir Philibert d’Ussel, père de Jean d’Ussel (1874-1914), intrépide pyrénéiste, auteur de Cimes ariégeoises. Complété par le journal de Philibert alors qu’il est basé àTarbes, tout un pan du pyrénéisme sous le Second Empire, inédit et vivant, prend jour.

Philibert d’Ussel, École Polytechnique, vers 1860, collection privée

Un jour de fête dans les Pyrénées, carte postale de Marie Prévotat

Nous retrouvons également les registres de l’Hôtellerie du Pic du Midi. Agnès Mengelle et Nanou Saint-Lèbe tournent avec nous les pages illustrées de ce document inédit, témoin de ce haut lieu de l’aménagement touristique pyrénéen.

Enfin, Pierre Sarthoulet présente les cartes postales éditées par Marie Prévotat. Au sein de la saga des Cartes postales pyrénéennes, il est réjouissant de rencontrer cette demoiselle, « célèbre inconnue  »...

Bonne année 2017 àtoutes et àtous !
 
 

Jean-François Labourie

 

---

  (1) En complément de son article paru dans la revue, voici la liste des cartes postales de Marie Prévotat établie par Pierre Sarthoulet.
Les lecteurs qui auraient des informations sur les cartes postales non identifiées dans cette liste sont invités ànous les communiquer.
 

1. 2. 3. 4. Eaux Bonnes – Un guide 5. 6. Eaux Bonnes - Le guide Lanusse. . . . 201. Pau - Vue générale 202. Pau - Pont de Jurançon et Château Henri IV 203. 204. Pau - Château et Place de la Monnaie 205. 206. 207. Pau - Place Grammont 208. Pau - Le Vieux Palais 209. Pau - La statue d’Henry IV. 210. Pau - Place Royale 211. Pau - Boulevard des Pyrénées 212. Pau - Hôtel de France et Boulevard des Pyrénées 213. Pau - Palais d’Hiver et Pont Oscar 214. Pau - Le Lycée 215. Pau - Entrée du Parc Beaumont 216. Pau - Parc Beaumont 217. Pau - 218. Pau - Quartier La Fontaine 219. Pau - Le Palmarium 220. Pau - Rue Serviez 221. Pau - Rue Nouvelle-Halle 221 bis. Pau - Rue Serviez 222. Pau - Marché au Bois 223. Environs de Pau. Eglise de Morlaas. 224. Pau - Hôtel de France 225. Pau - Palais d’Hiver 226. 227. Pau - Retour du Marché 227 bis. Pau - Marché au Bois 228. Pau - Eglise Saint-Martin 228. Pau - La montée au boulevard des ¨Pyrénées 229. Pau - Entrée du Château. (Même numéro que la carte précédente, cliché et légende différents) ou – Entrée des jardins du château. (Numéro àvérifier) 230. 231. Pau - Rendez-vous àAndoins 232. Pau - Départ de la Chasse àAndoins 233. Pau - Rendez-vous àSaint-James 234. Pau - Départ de la Chasse àSaint-James 235. Pau - Le Chenil 236. Pau - La Meute 237. Pau - Rendez-vous àla Villa Sainte-Hélène 238. Pau - La chasse au moment du départ 239. Pau - La meute sur la route de Morlaas 239. Pau - Le Tennis (même numéro que la carte précédente, cliché et légende identique au n° 378.) 240. Pau - La Chasse au Chemin Tourasse 241. Pau - La Chasse àla route de Morlaas 242. Pau - Rendez-vous àla Corne-de-Luquet 242. Pau - Le Golf. (Même numéro que la carte précédente : cliché et légende différents.) 243. Pau - La Meute àCorne-de-Luquet 244. Pau - Arrivée des Chasseurs pour le Fox-Hunds 245. Pau - Rendez-vous sur la Route de Tarbes 246. Pau - La Chasse au moment du départ 247. Pau - Le Départ de la chasse 248. Pau - La Chasse sur la route de Tarbes 249. Pau - La Chasse dans la Lande 250. Pau - La Meute àLescar 251. Pau - Rendez-vous àLescar 252. Pau - Les Chasseurs àUzein 253. Pau - Un Drag 254. Pau - Débarquement des Chiens au Rendez-vous 255. Pau - La Meute àMazerolles 256. Pau - Rendez-vous àMazerolles 257. Pau - Rendez-vous àMazerolles 258. Pau - 259. Pau - La Chasse au Pont-Long 259. Pau - La Halle Place des Ecoles. (Même numéro 259, mais sujet et légende différents.) 260. Pau - La chasse sur la route d’Uzein 261. Vallée d’Ossau - Château de Castets. 262. Vallée d’Ossau - Eglise et château de Castets. 263. Vallée d’Ossau - Laruns. 264. 265. 266. Montée des Eaux-Bonnes 267. 268. Eaux Bonnes - Vue générale. 269. 270. 271. Vallée d’Ossau - Pic de Cezy (Pyrénées) et le col de Lurdé. 272. 273. Vallée d’Ossau - Vallée du Soussouéon (sic). 274. Vallée d’Ossau - Lac d’Artouste. 275. Eaux Bonnes – Etablissement d’Orteig et le Saint-Mont 276. Eaux Bonnes – Une rue àAas. 277. Eaux Bonnes – Promenade Jacqueminot. 278. Eaux Bonnes – 279. Eaux Bonnes - Lac des Anglais. Le Pençarriere et la Vallée du Valentin, pris du col d’Uzious. 280. 281. Eaux Bonnes – Le Pène-Medàa. 282. Eaux Bonnes – Gourette. 283. 284. Eaux Bonnes – Route des Eaux-Bonnes, àCauterets, par le Col d’Aubisque. 285. Eaux Bonnes – Pic du Ger pris de la route du col d’Aubisque. 286. Eaux Bonnes – Pic du Ger pris de la cabanne d’Orteig. 287. Eaux Bonnes – Cascade du Gros Hêtre. 288. Eaux Bonnes – Cascade Discoo. 289. Eaux Bonnes – Pic du Gabizos, pris du col d’Aubisque. 290. 291. Une ossaloise. 292. 293. Une noce ossaloise. (Cliché identique au numéro 601.) 294. Lanusse, guide. 295. Guide àcheval. 296. Guides àcheval. 297. 298. 299. Type Aragonais. (Mayoral). 300. Fête de Bielle. 301. Petits Ossalois. 302. Carrère. Guide et chasseur d’isards 303. Col de Tortes. Idem 609 304. 305. Carrère au sommet du Sesque Autre 305. Col de Torte. 306. Eaux-Bonnes - Cascade du serpent. 307. Le Cezy, 2209 m 308. Aragonais et Sallent (sic) (frontière Espagnole.) 309. 310. Type ossalois. 311. Pic du Midi d’Ossau et plateau de Suzon 312. Pau - Place des Ecoles 313. Pau - Le Foirail 314. Pau - Marché aux Nippes 315. 316. Transport du fumier en Aragon. 317. 318. Aragonais de retour du marché 319. 320. 321. Pic du Midi d’Ossau pris du col de Lurdé (Pyrénées). 322. Pic de Cezy et cirque d’Anouillas (Pyrénées). 323. Pic du Ger. Pic Amoulat et les Arcizettes, pris du plateau d’Anouillas (Pyrénées). 324. Lac d’Uzous et col de Lavedan (Pyrénées). 325. 326. Un orage au sommet du Sesque. 327. Eaux-Chaudes - Le Hourat. 328. Eaux-Chaudes - Le pont du Hourat. 329. 330. Eaux-Chaudes - Le Hourat. 331. Entrée des Eaux-Chaudes 332. 333. 334. 335. Lac d’Isabe et Pic de Sesque. 336. Eaux-Bonnes - Le Pic de Sesque 337. Eaux-Bonnes - Cascade du Gros Hêtre. (Numéro très difficile àlire.) 338. Eaux-Chaudes Pic de Cezy. 339. Pic du Midi d’Ossau pris de la route de Gabas. 340. Gabas. 341. 342. Cascade de Bious-Artigues. 343. Pic du Midi d’Ossau pris du plateau de Bious Artigues. 344. Pic de Pombie, Col de Suzon. 345. 346. Col du Pourtalet (1.758 m.). Frontière Espagnole. 347. Le Balaïtous et Vallée de Brousset, vue de la 3e cheminée du pic du Midi d’Ossau. 348. Vallée du Brousset et Cailloux de Soques (Route de Panticossa.) 349. Vallée de Brousset. 350. Sallent (Frontière Espagnole). 351. Vue générale d’Oloron Sainte Marie. 352. 353. 354. Oloron - Le gave d’Aspe. 355. Oloron - Pont-Saint-Clair. 356. Oloron - Oloron-Sainte Marie ; 357. Le Gave d’Oloron. 358. 359. Oloron Sainte Marie. (Magasin Velocipèdes Prat) 360. Oloron Fontaine Sainte Marie. 361. 362. Saint-Christau. Hôtel du Grand Turc. 363. 364. 365. Escot et le Mont Binet. 366. 367. Vallée d’Aspe. 368. 369. 370. 371. Sarrance. 372. 373. Route d’Urdos. 374. 375. Eygun. 376. Urdos. (Frontière française) 377. Pau - La Haute Plante. 378. Pau - Le Tennis. (Cliché et légende identique au 2e numéro 239.) 379. Pau - Le Golf. (Cliché différent du 242.) 380. 381. 382. 383. 384. Le chaos de Gavarnie. 385. Village de Gavarnie, 1.357 m. (Carte triple marquée « Imprimé  » au dos). 386. Saint Sauveur, 778 m. 387. 388. 389. 390. Luz - Eglise des Templiers 391. 392. Gavarnie, 1.357 m. Pic de Sécugnac, 2.573 m. 393. Hôtel et cirque de Gavarnie, 3.610 m. 394. 395. Cascade de Gavarnie. Chute de 422 m. 396. Cirque de Gavarnie. (Massifs nommés maisons au premier plan. Cliché identique au numéro 567 cadrage légèrement différent.) 397. Cirque de Gavarnie. (Massifs nommés, pas de maisons.) 398. Le Taillon, 3.146 m. pris de la route de Gavarnie. (idem 564) 399. Gavarnie, Hôtel des voyageurs. 400. 401. Vue générale de Pierrefitte. 402. Vallée de Cauterets. 403. Le « Viscos  » vu de la Vallée de Cauterets. 404. Le « Pegueré  » vu de Calipso (Vallée de Cauterets). 405. Cauterets. Vu du Mamelon vert. 406. Cauterets. Place de l’hôtel de ville. 407. 408. Vue générale de Cauterets pris de la route de la Raillère. 409. Cauterets - La Raillère 410. Cauterets - Vallée de Gaube. 411. Cauterets - 412. Cauterets - 413. Cauterets - Le Moné, le Gabisos et le Cabaléros (sic), pris du col de Riou. 414. Cauterets et ses montagnes vues du Viscos. 415. Cauterets - 416. 417. Cauterets - Cascade du Pont d’Espagne. 418. 419. 420. 421. Cauterets - Lac de Gaube. 422. 423. Cauterets - Le Vignemale pris du plateau des Oulettes. (Cliché identique au numéro 670, avec un plan plus large.) 424. Lac de Gaube vu de Spumous. 425. Le Vignemale pris du plateau des Oulettes. 426. 427. Cauterets - Vallée du Lutour, prise du col d’Araillé. 428. 429. Cirque d’Estaube (Pyrénées). (Cliché identique au numéro 677.) 430. 432. Lourdes - Pèlerinage de Boulogne. 433. 434. 435. 436. Lourdes - Bretons se rendant àla Grotte. . . . 460. Pau - Ecole d’équitation de M. le vicomte de Crozant. 461. . . . 485. 486. Vallée d’Andorre - Incamps. 487. 488. 489. 490. Vallée d’Andorre - Las Escaldas. 491. Pau - Concours hippique : La banquette irlandaise 492. Pau - Concours hippique : Le passage de la route 493. Pau - Concours hippique : Le saut du mur 494. Pau - Concours hippique : Le cross-country 495. Pau - Concours hippique : Le saut de la rivière 496. Pau - Concours hippique : Saut de la banquette irlandaise 497. Pau - Concours hippique : Le saut du mur 498. Pau - Concours hippique : Le saut de la rivière 499. Pau - Concours hippique : La rivière et le passage de la route 500. Pau - Concours hippique : Le cross-country 501. Pau - Concours hippique : La banquette irlandaise 502. Pau - Concours hippique : Concours hippique 503. Pau - Concours hippique : Concours hippique : Un bain imprévu !... 504. Pau - Concours hippique : Le saut de la barrière 505. . . . 520. 521. Hautes Pyrénées - Vallée de Luz. Pont de la Reine Hortense. 522. Cauterets - Cascade de Splumous. (idem n° 667) 523. Hautes Pyrénées - Barèges. La grande Rue. 524. Barèges - Etablissement thermal et Hôpital militaire. 525. Hôtellerie du Pic du Midi de Bigorre et Lac d’Oncey. 526. Pic de Néouvielle -Tour de Gavarnie, pris du Pic du Midi de Bigorre. 527. 528. 529. 530. Luz. - Hôtel de l’Univers. 531. Luz. - Château Sainte-Marie (XIVe siècle). 532. Luz. - Eglise des Templiers (XIIe siècle). (Cliché identique au n° 390.) 533. 534. Luz. - Portail de l’Eglise des Templiers (XIIe Siècle). 535. 536. 537. Luz. - Chapelle de Solferino. 538. 539. Entrée de Saint-Sauveur (Altitude 770m). 540. 541. 542. Saint Sauveur et Villa Bon Accueil. 543. Saint Sauveur. Pont Napoléon (Hauteur 65m). 544. 545. 546. Saint Sauveur. Pont Napoléon vu de la route de Gavarnie. 547. Gèdre et le Taillon. 548. Vue générale de Gedres. 549. . . . 560. 561. Hautes Pyrénées. Route de Gavarnie. Le chaos. (Cliché identique au n° 384.) 562. Hautes Pyrénées. Le chaos de Gavarnie. 563. Hautes Pyrénées. Le chaos de Gavarnie. 564. Hautes Pyrénées. Le Taillon et route de Gavarnie. (idem n° 398) ; 565. Hautes Pyrénées. Village et cirque de Gavarnie. 566. Hautes Pyrénées. Gavarnie. Hôtel des voyageurs et Pic de Segugnac. 567. Hautes Pyrénées. Cirque de Gavarnie. (Cliché identique au n° 396 cadrage légèrement différent) 568. Gavarnie. Syndicat des loueurs de montures. 569. Gavarnie. Départ pour le cirque. 570. Gavarnie. Une amazone improvisée. 571. Gavarnie. En route pour le cirque. 572. Hautes Pyrénées. Village de Gavarnie et Pic de Segugnac. 573. Cirque de Gavarnie et la Prade Saint-Jean. 574. Hautes-Pyrénées – Hôtel de la Cascade et cirque de Gavarnie. 575. Cirque et cascade de Gavarnie, chute 422 m. 576. Cascade de Gavarnie, chute 422 m. 577. Cascade de Gavarnie, 422 m de chute. 578. Pont de Neige de Gavarnie. 579. Hôtel du cirque et de la cascade.. 580. Retour du cirque de Gavarnie. Un âne peu aimable 581. Cirque de Gavarnie, pris de la route de Boucharo. 582. Le Vignemale, pris du col de Piméné. 583. Gavarnie. La Brèche de Roland et le Taillon, pris du col du Piméné. 584. . . . 600. 601. Noce ossaloise (cliché identique au numéro 293) 602. Fontaine d’Aàs Autre 602. Cirque de Troumouse. Port de Cabanaou. 603. Retour du bois. 604. Danse Ossaloise. 605. Guide et chasseur d’isards. 606. 607. Guide àcheval. 608. Lanusse guide. (Cliché avec enfant sur la borne). 609. Eaux Bonnes. Col de Tortes. Idem 303. 610. En route pour le marché. 611. 612. Un porteur de lait entêté (Pays basque ?) 613. 614. Le foirail àLuz. 615. 616. Guides de Cauterets. 617. 618. Eaux-Bonnes - La cantine de Leye. (Numéro àvérifier.) 619. Un jour de fête dans les Pyrénées. (Cliché identique au numéro 300.) 620. . . . 632. 633. Le Viscos vu de la vallée de Cauterets. 634. 635. 636. Cauterets vu du Mamelon Vert. . . . 643. Cauterets. - Le Mauhourat et Saint Sauveur. . . . 652. Cauterets – Cascade du Pont d’Espagne. . . . 661. Les Pyrénées - Cirque de Troumouse. La Munia. 662. Les Pyrénées - Cirque de Troumouse. Port de la Canaou. 663. 664. Cauterets - Lac d’Estom et Vallée de Lutour. 665. Cauterets - Lac d’Estom. 666. 667. Cauterets - Cascade de Splumous. 668. 669. Les Pyrénées - Le Vignemale vu des Oulettes. 670. Les Pyrénées - Le Vignemale. 671. Les Pyrénées - Le Vignemale et Vallée d’Ossoue. 672. Les Pyrénées - Une crevasse du Vignemale. 673. 674. Les Pyrénées - La Pique Longue du Vignemale. 675. Les Pyrénées - Le Vignemale. Grottes de Bellevue. 676. Les Pyrénées - Le Vignemale. Col de Cerbillonnas. 677. Les Pyrénées - Vallée d’Estaubé. 678. Les Pyrénées - Tuquerouye et l’Astazou. 679. 680. 681. 682. Les Pyrénées - Sommet du Mont-Perdu 683. Les Pyrénées - Le col et le cylindre du Marboré. 684. Les Pyrénées - 685. Les Pyrénées - Descente du Mont Perdu dans la vallée d’Arazas. 686. Les Pyrénées - 687. 688. 689. 690. 691. Torla Place de la constitution. 692. Espagne - Torla. Maison du Marquis de Viu. 693. 694. Espagne - Eglise de Torla. 695. Espagne - Porteurs àla frontière espagnole. 696. Bergers Espagnols dans leur caverne àla montagne. 697. Espagne – « La jota  » Danse Espagnole. 698. Transport du vin. 699. Espagne - Une économie de monture (père et fils sur un âne sur la route de Boucharo). 700. Berger appelant son troupeau. 701. Espagne - Un jeune porteur sur la route de Boucharo. (Le fils du n° 699 seul sur l’âne) 702. Espagne - 703. Espagne - 704. Espagne - 705. Espagne - Panticosa. 706. Espagne - 707. Espagne - Sallent 708. Espagne - Vallée d’Arazas. Autre 708. Espagne - Sallent et le Pena forata. 709. Espagne - Vallée d’Arazas. 710. Espagne - Vallée d’Arazas. 711. Espagne - Panticosa 712. Espagne - Type Aragonais. 713. 714. Espagne - Vue generale de Torla. 715. Espagne - Vallée d’Arazas. Le Cotatuero. 716. Sans Numéro - Les Pyrénées - Glaciers du Mont-Perdu. Sans Numéro - Les Pyrénées - Le Mont Perdu et le Cylindre. Sans Numéro - Les Pyrénées - Mont Perdu. Une crevasse difficile. Sans Numéro - Les Pyrénées - Passage d’une crevasse au Mont Perdu. Sans Numéro - Espagne - Village de Boucharo.

Haut de page